ムラゴン ホーム
三行日记
我最爱的中国菜是羊肉串。
那个味道、香、还有酒店的氛围都忘不了。
我丈夫不能吃羊肉、所以我有的时候自己做午饭吃的。
私が一番好きな中華料理は羊の串焼きだ。
あの味、香り、そして店の雰囲気、全てが忘れられない。
夫は羊が食べられないので、時々昼御飯に自分で作って食べている。
其他的都写的非常好。只有这句需要改一下＝>所以我有的时候午饭自己做羊肉吃。
三行日记
横滨有一种有名的菜叫サンマー麺（广东话）。
这个生（新鲜的材料）马（载）麵。
听说，横滨的中华料理店发案的。
横浜にサンマー麺(広東語)と言う有名な料理がある。
これは生(新鮮な材料)が馬(載っている)麺だ。
横浜の中華料理店が発案したそうだ。
横滨有一种有名的菜叫生马面
这个生马面
听说是横滨的中华料理店发明的。
三行日记
今天，我妹妹送给我写短信。
那里写着香港的风水。
春节时候（2/16）开南东方的正门或窗户，接财神就受到富贵。
今日妹からメールがきた。
そこには香港風水が書かれていた。
旧正月に南東方向の玄関か窓を開けて財神をお迎えすると金運に恵まれるそうだ。
今天妹妹给我发短信了。
说了香港的风水，
春节那天（2/16）开东南方向的正门或窗户，
接财神会来好运。