友友的三行日记

我决定每天写日记。三行日記始めます。

厄落とし

在日本有这样的话语:厄落とし
为了防止遇到厄运,故意放弃钱包等重要的东西。
如果没有故意、你丢了重要的东西、你成功了厄落とし。
重要的东西拿走你的不幸。


日本には厄落としと言う言葉があります。
厄を防ぐために、わざと財布や大事な物を捨てたりします。
もしわざとでなくても、大事な物をなくしたら、厄払いできたということです。
大事な物があなたの不幸を持ち去ってくれたのです。