友友的三行日记

我决定每天写日记。三行日記始めます。

考试

参加考试是一种很好掌握语言的手段。
通过学习考试问题,我们能知道那个语言的惯用句、成语等等。
还有紧张适度可以记住。


試験を受けるのは語学をマスターするいい方法だ。
試験問題の勉強を通して、その言語の慣用句やことわざを知ることができる。
それに適度な緊張でちゃんと覚えられる。

乙女チック

在今天路过的咖啡馆,给我拿出了这样的东西。
我好久忘着小女心,但看这个的时候不由得怕了一张照片。
我也还是小女吧。


今日立ち寄った喫茶店でこんなものが出された。
久しく乙女心を忘れていたけれど、これを見た瞬間思わず写真を撮っていた。
私もまだ乙女なのかな?

オリンピック

今天平昌冬季奥林匹克运动会开幕了。
最多92个国家选手参加这个大会。
我父母和妹妹还有她儿子去韩国看看比赛。


今日平昌冬季オリンピックが開幕した。
最多の92ヵ国の選手がこの大会に参加する。
私の両親と妹それから彼女の息子が韓国に試合を見に行った。


去韩国看看比赛=》去韩国看比赛了。